Välkommen upp en trappa. Även här har du fina trädetaljer i räcke och stolpar. Men du har inget knirr och knarr i trappen, utan det känns att allt är av yngre datum. Inne i hallen har du ett vackert marockanskt klinkergolv. Mycket praktiskt när man stövlar in med grusiga och blöta vinterskor. Badrummet har du direkt in till höger, och klädkammaren i nästa dörr på samma sida om du vill städa bort skor och jackor direkt.

Även om detaljerna är lite gammeldags, är planlösningen högst modern med fint flöde runt köket från två håll som gör det möjligt att springa varvlopp i lägenheten. Snickerierna har nuvarande ägare valt med omsorg från Marbodal, med en lucka som passar mycket bra med huset och tidsandan. Snygg bänkskiva i laminat och två dörrar med vitriner för att ge finporslinet en egen liten catwalk. Stort matbord för 6-8 personer platsar perfekt. Ekparkett på golvet som också nuvarande ägare lagt in.

Nu är det lätt att bli osäker på husets ålder och ursprung igen. Är det inte gammalt ändå? Här står ju faktiskt en gammal kakelugn i stram givakt, som om den aldrig gjort annat. Den är emellertid hitflyttad när huset byggdes, och många av husen omkring renoverades. Kanske har den stått i något av grannhusen tidigare, vem vet? Provtryckt och fullt eldningsbar är den i vart fall. Vackert söderläge på fönstren och balkongdörren, men också en hel del grönska tack vare en av de stora kastanjerna på gården.

Ingen gjuten historia, utan byggd precis som det gjordes förr med en kraftig utanpåliggande konstruktion. Inte störst, men bra för två-tre som vill sitta i godan ro med ett glas rött vin i handen och se solen gå ner över de gamla tegeltaken. Snyggt med helglasad pardörr.

Med huvudgärden åt väster och fönstret mot gården har du kastanjeträdet i sikte när du vaknar och när du somnar. Vintertid kanske till och med solen kan väcka dig på helgen, om du tänkt sova länge och glömt att dra ner rullgardinen. Den nya ekparketten har hittat in här också, liksom en nyare skjutdörrsgarderob. Ni delar väl jämställt på lådor, hyllor och stänger? Eller är det "åt var och en efter behov"? Ett vackert rum hur ni än gör.

Lite ovanligt med en extra toalett i en trea, även om det börjar bli vanligt i nyproduktion. Här har du lilltoan precis mitt emellan sovrummen. Även den här tvättinrättning har den ursprungliga mattan och kaklet i behåll; denna gång i laxrosa.

Ett barnrum eller gästrum med fönster mot Poppelgränd. Men ingen fara, det är mycket sparsam trafik som passerar under dygnet på gatstenen. Ingång både till köket bakvägen, och direkt in till vardagsrummet. Den lilla gästtoaletten har du precis utanför. Nyare ekparkett precis som i övriga lägenheten, utom i vardagsrummet.

Här har vi det större badrummet som inrymmer både ett badkar för den romantiskt lagda och tvättpelare för den som tänker mer praktiskt. Plastmattan samt kaklade väggar är i välbevarat orginalutförande. Ett fullstort fönster med frostat glas släpper in ljuset, men håller ute insynen.

Totalt uppsnofsat med tjock heltäckningsmatta i grått, stänger, hyllor, lådor och trådkorgar. Här kan vinterkläder samsas med såväl hockeyutrustningar som Chanelklänningar.

Ett unikt hus, i en unik stadsdel som ger livet och vardagen en egen takt och ton. Om det är gammalt, renoverat eller nytt är i förstone lite svårt att se här på Poppelgränd 3. Balkongerna, panelen och takstolarnas ändar under takskägget, skulle kunna vara både det ena med det tredje. Men huset, som ligger med framsidan mot den stensatta gränden och med en bedårande bakgård väl dold på baksidan, är byggt i början av 1990-talet, när gamla Kålgården återuppstod med nytt ansikte och nytt anseende. Gamla hus renoverades, andra flyttades hit och luckorna där emellan fylldes med nybyggda hus som smälter väl in i proportionerna, materialen och stilen. Detta hus rymmer fem stora lägenheter, men ingår i en större förening med totalt 54 bostadsrätter.

Grus och gräs, bersåer och rabatter, sandlåda och äppelträd. Gården ligger i söderläge och är ett skönt tillhåll så fort solen visar sig det minsta, även redan tidig vår. För med alla plank och huskroppar är det oftast lä. Husets egen gård känns väldigt privat, men tänk på att nästan alla gårdarna omkring tillhör samma förening, och barnen får såklart leka i sandlådan hos "grannen". Ditt lägenhetsförråd ligger i längan på gården, som lite nostalgiskt fått "dasshjärtan" på dörrarna, men det är inga gamla utedass, utan nya moderna förråd. Bara att lasta in grill och badankor.

Kålgården är kanske det mest pittoreska område vi har i centrala Jönköping. Renoverat successivt under en längre period på 1990-talet. Gamla hus och miljöer har bevarats så gott man kunnat, hus har flyttats hit och renoverats med den gamla stilen kvar, som i detta fall. Gator och gårdar är återställda i charmigt skick, med stensättningar, gatlampor och staket i tidstypisk stil. Antagligen är det finare i dag än när det en gång begav sig för sisådär 100-150 år sedan. Och du slipper utedassen, som här på gården har blivit fina förråd i stället.

Förutom Rocksjöns naturreservat hittar du strax runt knuten även stans största lekplats, som brukar göra att både stora och små får spring i benen. Vill du ha picknick på vägen runt sjön kan du bunkra på Rosetten - kvarterets mysiga café och bageri. Blir det något över i brödpåsen bjuder du fåglarna. In till stan är det inte svårt att hitta, du är liksom redan på stan. Affärer, caféer och nöjen är bara fem minuter bort, men som i en annan värld om du sitter på den egna innergården. Coop på Östra Torget blir ditt närköp med generösa öppettider. Storhandla och veckoplanera menyn är inte nödvändigt.